Aim for good contrast; remove backgrounds, if needed!
Resize the picture to the desired design size before using any PhotoStitch features.
Don't choose too few or too many embroidery thread colors.
There will probably be some weird colors or weird stitches, so spot-check and edit before transferring to your embroidery machine!